volatile situation 意味

• 一触即発｛いっしょく そくはつ｝の状況｛じょうきょう｝、緊張｛きんちょう｝の続く情勢｛じょうせい｝、流動的｛りゅうどうてき｝な情勢｛じょうせい｝
  He should get out of this volatile situation. 彼は一発触発のこの状況から抜け出すべきだ。
  

例文

1. stand back . off the fence . this is a volatile situation .
   フェンスから離れて ] 事態は一触即発だ
2. but this is a volatile situation .
   だが、今の状況を 分かってるだろ?
3. could be a really volatile situation .
   その状況は考えられるし
4. facing the highly volatile situation in east asia in the seventh century , there emerged a need for " wa " (ancient japan , " wa " was called " japan " after the establishment of the name of the country by the emperor tenmu ) to establish a centralized state under the ritsuryo system .
   このような７世紀の東アジアの激動を背景として，倭（天武天皇による国号制定以後日本）では中央集権的律令国家建設の必要性が生じた。
5. there was a scene where nakahira staged " kurutta kajitsu ," in which he imposed difficult performances on yujiro ishihara (satoru tokushige ) and was rejected by yujiro on the contrary , which led to a volatile situation , and makiko ishihara (yukie nakama ) stopped them .
   『狂った果実』を演出するシーンがあり、石原裕次郎（徳重聡）に厳しい演出で無理難題を押し付けるが、逆に裕次郎から監督に「ダメ出し」をされて一触即発の状態となり、石原まき子（仲間由紀恵）が止めに入るという一幕も描かれた。